domingo, 23 de março de 2008

Lost in Translation

Dublin
Fria, cinza, igual e linda. Minhas primeiras impressões de Dublin foram essas. Fria, porque venta demais. Cinza, porque parece que vai chover o dia inteiro. Igual, porque todas as ruas sao parecidas, o que confunde demais. Linda por sua historia, povo e arquitetura.

Diferente
A língua falada por aqui eh bem diferente do inglês "texano" que aprendemos no Brasil. Sinto-me como Bill Murray em Lost in Translation toda vez que vou pedir alguma informacao ou quando presto atencao nas conversas das pessoas nas ruas, casas e bares.

Comentários
Pessoal, muito obrigada pelas mensagens no blog. Li todas, amei todas.

See ya!!!

Mari Valadares

Ps: Desculpem a falta de acentuacao. Os teclados daqui sao diferentes.


3 comentários:

Unknown disse...

Ei Mari!
Já estou "vendo" você, com seu "colorido" natural, nas ruas de Dublin, dando mais vida à Irlanda!
Beijocas

Unknown disse...

Olha gente...

Logo o cinza vai sumir... o verdadeiro SOL e consequentemente, sua luz, vem de estarmos em lugares que amamos com pessoas que amamos... e quando isso acontecer por aí, vc vai ver o SOL brilhar...

já te vi, já te amo mais ainda... sempreeeeeeeeeeee mais...

e cante Joanna que a coisa fica bapho total hauhauhua...

Cynthia disse...

Holaaaaaaaaaa que talllllllll?
entao vc adotou a mesma maneira que eu uso para definir lugares? Fria, Cinza, Igual
Paris: Fris
Londres: Nublado
Siena: molhado.....
Roma: lotado ahahahhaha

saudadesssssssssssss catttttttt
espero que esteja td bem ai
beijoss e mande noticias
cy